Paslaugų užsakymas
Visos paslaugos yra užsakomos 24 valandas veikiančių telefonu 01273 731756 arba parašant žinutę elektroniniu paštu į info@litis.co.uk. Dokumentai gali būti atsiųsti faksu (nr. 01273 731756), elektroniniu paštu arba paprastuoju paštu, adresu: LiTIS ltd., 2 Chapel Mews, Brighton & Hove, East Sussex, United Kingdom, BN3 1AR. Siunčiant paprastuoju paštu rekomenduojame siųsti registruotą laišką; LiTIS ltd. neprisiima atsakomybės dėl pašto prarastų laiškų.
Jeigu vertimas turi būti sertifikuotas, prašome pasitikslinti sertifikavimo reikalavimus su atitinkamais žmonėmis ar institucijomis. Kadangi dauguma sertifikavimo darbų yra atliekami ne LiTIS ltd., paaiškėjus, kad vertimui buvo pasirinktas netinkamas sertfikavimo metodas, pinigai grąžinami nebus.
LiTIS ltd. siūlo šiuos sertifikavimo metodus:
- Vertėjo/LiTIS sertifikatas: primytiviausias sertifikavimo metodas, naudojamas mažiau svarbiems dokumentams ir priimamas daugelyje institucijų;
- Advokato patvirtinimas ir antspaudas: populiariausias oficialių dokumentų sertifikavimo būdas Jungtinėje Karalystėje;
- Notaro patvirtinimas ir antspaudas: populiariausias sertifikavimo būdas Lietuvoje;
- Apostilė: mažiau populiarus sertifikavimo metodas, naudojamas retesniais atvejais;
Visi LiTIS vertimai yra (nemokamai) antspauduojami kompanijos antspaudu ir data, nebent klientas to atsisako iš anksto. Kompanijos gaunama suma nepasikeičia nuo sertfikavimo metodo – papildomas mokestis yra išleidžiamas apmokėti notaro, advokato ar vertėjo mokesčiams. Klientui pageidaujant, notaro sąskaitų kopijos gali būti pridėtos prie LiTIS ltd. sąskaitos su grąžintais dokumentais.
